المركبات الهيدروكربونية造句
例句与造句
- (د) المركبات الهيدروكربونية الخافضة للتوتر السطحي؛
(d) 碳氢表面活性剂 - (جيغاغرام) المركبات الهيدروكربونية المشبعة بالفلور(أ)(ب)
HFCs、PFCs、和SF6人为排放量国家温室气体清单 HFCsa, b - ويعيد الطرفان تأكيد التزامهما بالتعاون في استكشاف المركبات الهيدروكربونية عبر الحدود وفي استغلال الحقول الممتدة عبر الحدود.
⑵ 双方再次承诺合作勘探跨界油气，开采跨界矿区。 - وقال إن المركبات الهيدروكربونية حائزة على حصتها في الأسواق في مجال معدات التبريد التجارية المحلية والعاملة ذاتياً.
碳氢化合物在家用和分立式商业设备中正在打开销路。 - 103- وسأل نفس الممثل أيضاً عن خيار استخدام المركبات الهيدروكربونية لوحدات تكييف الهواء المتنقلة.
同一位代表还提出汽车中移动式空调单元选用碳氢化合物的问题。 - وعلاوة على ذلك، يبدو أن ثمة اتفاقا على أنه لا بد للنفط الخام من أن يكون زيتا معدنيا من مصدر طبيعي ويحتوي خليطا من المركبات الهيدروكربونية والشوائب المتصلة بها، من مثل الكبريت.
此外，似乎人们普遍同意原油必须是源自天然原点的矿物油，由碳氢化合物和例如硫的相联杂质组成的混合物。 - وفي حال وجود المركبات الهيدروكربونية في المواد التي يجري صهرها، فإنه يمكن أن ينطلق من هذه العمليات جسيمات لاحتراق غير كامل يمكنها في حال وجود هالوجينات، إطلاق ديوكسينات وفيورانات.
如果熔炼的物质中含有碳氢化合物，熔炼的过程便有可能释放出不充分燃烧的尘粒，如果存在卤素，便有可能释放出二恶英类和呋喃。 - وهذا النهج على سبيل المثال، مكن المنظمة من أن تكون أول وكالة منفذة تنتقل مباشرة إلى المركبات الهيدروكربونية مثل السيكلوبنيتين وايزوبيوتين بدلاً من الترويج لمركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية ومركبات الكربون الهيدروفلورية.
举例来说,该做法使工发组织得以作为第一个执行机构直接转向例如环戊烷和甲基丙烷等碳氢化合物,而不再促进氟氯烃和氟氯化碳的使用。 - وينص البرنامج على نطاق من مشاريع التنقيب الجيولوجي والحفر العميق باستخدام تكنولوجيات وطرائق جديدة، وزيادة في حجم إنتاج وتصنيع المركبات الهيدروكربونية وتصديرها لبيعها في الأسواق الدولية لما فيه مصلحة السكان وأمن الطاقة العالمية.
其中规定要运用新技术和方法进行地质勘探工作和深海钻探，扩大开采和加工石油和天然气资源的规模，将其推广到世界销售市场以保证国家人民富足和全球能源安全。 - واستفسر الممثل نفسه عن السبب الذي دعى الفريق ليقول إنّ المركبات الهيدروكربونية يمكن أن تستخدم في التطبيقات المنخفضة الأحمال فقط في مرافق التبريد الصغيرة الحجم التي تتوافر فيها تدابير أمان ملائمة علماً بأنّ مرافق التبريد الكبيرة الحجم التي تبلغ طاقتها عدة كيلوواط تستخدم المركبات الهيدروكربونية في النظم غير المباشرة.
同一位代表还提问，为什么评估小组说，只有在采取适当安全措施的小型冷却设备中，才可以将碳氢化合物用于低电用途，而高达几千瓦特的大型冷却设备却仍在间接系统中使用碳氢化合物？ - واستفسر الممثل نفسه عن السبب الذي دعى الفريق ليقول إنّ المركبات الهيدروكربونية يمكن أن تستخدم في التطبيقات المنخفضة الأحمال فقط في مرافق التبريد الصغيرة الحجم التي تتوافر فيها تدابير أمان ملائمة علماً بأنّ مرافق التبريد الكبيرة الحجم التي تبلغ طاقتها عدة كيلوواط تستخدم المركبات الهيدروكربونية في النظم غير المباشرة.
同一位代表还提问，为什么评估小组说，只有在采取适当安全措施的小型冷却设备中，才可以将碳氢化合物用于低电用途，而高达几千瓦特的大型冷却设备却仍在间接系统中使用碳氢化合物？ - كما أنه إذا لم يتم الحرق في درجة حرارة عالية إلى حد كاف ويستمر لوقت كاف، فإن اللدائن وغيرها من المركبات الهيدروكربونية الموجودة في الهواتف النقالة قد لا تتأكسد بصورة كاملة إلى ثاني أكسيد الكربون والماء وقد تتحد مع الهالوجينات بحيث تكون مركبات هيدروكربونية مهلجنة، بما في ذلك الديوكسينات والفيورانات.
同样，如果焚烧的温度不够高，时间也不够长，移动电话中的塑料和其他碳氢化合物就可能没有充分氧化变成二氧化碳和水，从而有可能与卤素结合而形成新的卤代碳氢化合物，包括二恶英类和呋喃。 - كما أنه إذا لم يتم الحرق في درجة حرارة عالية إلى حد كاف ويستمر لوقت كاف، فإن اللدائن وغيرها من المركبات الهيدروكربونية الموجودة في الهواتف النقالة قد لا تتأكسد بصورة كاملة إلى ثاني أكسيد الكربون والماء وقد تتحد مع الهالوجينات بحيث تكون مركبات هيدروكربونية مهلجنة، بما في ذلك الديوكسينات والفيورانات. الديوكسينات والفيورانات
同样，如果焚烧的温度不够高，时间也不够长，移动电话中的塑料和其他碳氢化合物就可能没有充分氧化变成二氧化碳和水，从而有可能与卤素结合而形成新的卤代碳氢化合物，包括二恶英类和呋喃。 - وتنبأ بأن تغدو المركبات الهيدروكربونية عامل النفخ السائد في الأجل المتوسط وأن الاعتماد على مواقع الإنتاج المحدودة لمركبات الكربون الهيدروكربونية الرئيسية يطرح تحديات بالنسبة للتحول عن استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية في بعض المناطق أما استخدام المزائج للحد من تأثير التكاليف المرتفعة لمركبات الكربون الهيدروفلورية والإمدادات المقيدة فقد أخذ يتسع بصورة أكبر.
25．他预测说，碳氢化合物很可能将在中期时段内成为最主要的吹泡剂原料，同时指出，依赖于有限的关键性氟化烃的生产工厂正对某些地区从氟氯烃向使用其他替代品的过渡工作构成挑战。 3．哈龙技术选择委员会